初めてのハワイ旅行！英語は大丈夫！？
年末年始から春先など旅行者が増えるハワイ旅行。初めてのハワイで日本語は通じない？事前に調べて準備しておこう！
1.ハワイはアメリカ！
さあ、ハワイに行こう！そう思った時、誰かが言った「日本語通じるから大丈夫だよ〜」なんて言葉を思い出したことはないかな？旅行会社のスタッフや何回もハワイに言ってる人なんかも、日本語通じるから大丈夫、英語はいらないよ～なんて言う人は多いんじゃないかな笑
でも！！実際に行ってみると日本語が通じないシチュエーションは意外と多いよ。ローカルタウンへ行くとより通じないシチュエーションが多くなる傾向が。他の海外に比べれば確実に日本語は通じる方の旅行先ではあるけどやっぱりハワイはアメリカ！英語を使わないと乗り切れないシーンは多々あるので最低限、頭に入れておこう！
2.英語が必要なシーン
1.タクシー・バスでの移動
ザ・バスは完全に英語。停留所では日本語でルートが書いてあったりはするけど、バスに乗ってからは日本語は一切出てこないよ。ピンチ！！運転手さんとのやり取りはもちろん、車内のアナウンスも全て英語。タクシーは業者によって違いがあって、チャーリーズタクシーやハナタクシーは日本人オペレーターが居いたりして日本語で対応してもらえるよ。中心部から離れた場所でタクシーを拾う時は日本語が通じない事も多いので注意。
英語が苦手だけどタクシーを利用したい方は、日本語で予約できる下記の会社を使ってみよう。チャーリーズタクシーは定額利用も可能なのでHPをチェック！
・チャーリーズ・タクシー
TEL:(808)531-1331
HP:http://charleystaxi.com/jp
ハナタクシーは利用者の6割が日本人と言われているので日本人への対応に慣れていると思います。台数も多いから近くにいるタクシーがすぐに来てくれるよ。
・ハナタクシー
TEL:(808)955-2255
HP:http://www.hawaiihanataxi.com
2.ホテルでの対応
有名ホテルであれば日本語が通じるスタッフや日本語専用受け付けが設置されている場合があるけど、宿泊費用が安い宿やホテルのランクによっては全く通じない事も意外と多いよ。日本語対応可能なスタッフがいるホテルでも、ホテルの全スタッフが日本語を話せる訳ではないので、緊急時の要件には英語が必ず必要になるよね。
3.レストランでの注文
次はレストラン。ワイキキ中心部や日本の雑誌に載っているところ、日本人が多く利用しているところでは日本語が通じるスタッフがいる場合もあるし日本語メニューがあるところもいっぱい。しかーし！ちょっとローカルな食べ物屋や隠れ家的なおしゃれカフェに入ろうものなら一気に日本語は通じなくなるよ。ローカルグルメでも有名なショップは日本語メニューがあったりするけど日本語は通じないところがほとんど。
最低限のことは覚えて一通りコミュニケーションは取れるようにしておきたいね。この際覚えて旅行中コミュニケーション楽しんじゃおう～！！とは言いつつ、ここはハワイ。カリカリせかせかしているニューヨーカーと違ってこちらに伝える意思があれば優しく汲み取ってくれようとしてくれるよ。思ってたのと違うものがきちゃうかもしれないけど緊張感はそこまでないから冷静に対応してね笑
事前に日本語が通じると聞いていても、通じるスタッフが複数人いない場合はスタッフのシフトによっては全然通じない事もあるので注意！
4.緊急事態にピンチ！病院
ハワイは、日本語が通じる病院はあるけど少ない！旅行中では、想定外のトラブルで怪我したり飛行機の気圧の関係で虫歯がいきなり痛くなるなんて事も珍しくないよね。ハワイの海でハメを外して、熱中症になった友達も何人か知ってるよ。こんな時には周りに日本語が通じる人がいなくても、ピンチを伝えられるかでその先が変わってくるよね。緊急時のフレーズは覚えておこう。
(Urgent Care Clinic of Waikiki)
院長が日本人の方の総合病院。予約なしでも対応してくれて土日祝日も診察しているよ。
- 営業時間:8:30-18:30(月-金)、8:30-17:00(土日祝)
- 住所:2155 Kalakaua Ave, Suite 308, Honolulu, HI 96815
- 電話:（808）924-3399
- 公式HP:http://waikiki.alohatable.com/
(HONOLULU DENTAL CLINIC)
スタッフが全員日本人で日本語で対応してもらえる安心の歯医者さん。
- 営業時間:8:30-17:30(月-水、金)、8:30-15:30(土)
- 住所:1441 Kapiolani Blvd, #722, Honolulu, HI 96814
- 電話:（808）947‐6608
- 公式HP:http://www.honoluludentalclinic.com/
ハワイのストラウブ総合病院が24時間体制で提供している医療サービス。日本語英語両語のバイリンガルスタッフが24時間待機し、24時間無料送迎サービスも行なっているよ。
- 日本語専用電話:(808)923-9966
- 公式HP:http://www.hospital.ne.jp/topics/straub_hos/straub01.html
3.覚えておきたいフレーズ
1.行き先を確認するフレーズ
Could you tell me where I can get a taxi?
〜へ行きたいです。
I’d like to go to～.
このバスはショッピングモールまでいきますか？
Does this bus go to the shopping mall?
え！トイレはどこ？
Where is the toilet?
ここは何という通り？
What’s the name this street?
○○ホテルまでお願いできますか？
Can you take me to the ○○Hotel?
2.ホテルで使えるフレーズ
Check in please.
白石で予約しています。
I have a reservation under Shiraishi.
な、なんとエアコンが動きません。
The air conditioner doesn’t work.
部屋を変えてもらいたいんだが！！
Could I move to a different room?
本当お願い。明日、8時に起こしてください。
Could I get a wake-up call tomorrow at 8:00?
3.レストランで使えるフレーズ
Do you have a menu in Japanese?
すみませーん！注文してもいいですか？
I’d like to order,please.
お会計をお願いします。
Check, please
み、水を下さい。
Water, please.
以上です。
That’s all.
カードで支払いたいのです。
I’d like to pay by credit card.
コーヒーのお代わりくださる？
May I have another cup of coffee?
これ、私が頼んだのと違う。。。(困り顔)
This is not what I ordered.
注文した商品がまだ来なくてですね。
My order hasn’t come yet.
全然注文が決められない！！！！
I’m having a hard time making up my mind.
4.ショッピングで使えるフレーズ
Do you have T-shirts?
これください！！！
I’d like this.
カード使えますか？？
Can I use this card?
んもう！
見てるだけ！！ありがとう！！
I’m just looking, thank you.
ちょっとサイズが合わないかな。
It doesn’t fit.
試着してもいい？？
Can I try this on?
5.観光中に使えるフレーズ
Could you take my picture?
観光案内をもらえますか？
Do you have any information about sightseeing in the city?
ホヌが見たいんだ。どこに行けば。。
Where is the Honu?
6. 緊急時に使えるフレーズ
I have a pain here！！
救急車を呼んで！
Call an ambulance!
911番お願いします。
Call 911.
〜の辺りが痛い。
I have a pain around my 〜.
〜が痛いです。
My〜is sore.
4.まとめ
どうでしたかー！基本英会話でも意外と知らないフレーズがあるよね。ハワイ旅行、ちょっとでも英語ができれば色々世界が変わるよ。ハワイの人はとっても優しい人が多いから積極的にコミュニケーションとってみよう！さらに楽しい旅行になること間違いなし！少しでも頭に入れておけば非常時にも役立つし、プラスアルファで楽しみにもつながるよね。多く覚えて積極的に使ってみよう！
アメリカに入国する際に絶対に必要なESTAの登録はこちらから↓↓↓↓
初めてのアメリカ！入国に必要になるESTA申請方法
ALOHA!LIA編集長のYUINAです。ハワイとビーチライフスタイルを愛する全ての人のWEBマガジンを運営しています。世界中旅している20代女子が教えるおすすめハワイ最新情報が盛りだくさん。幼い頃からハワイの環境に触れて育ち、数え切れない程ハワイへ通っている私が、独自の視点でハワイの魅力を様々な角度から情報発信し、リアルなハワイをお届けします。
